第(2/3)页

    那边的翻译小声跟代表说了一句，然后就见他正襟危坐，一脸严肃表情，他针对这份新清单开始责问起来。

    “李先生，我老板想知道，为什么之前谈了三天的清单会出现这么大的变化，而且数量最高已经翻了十倍。我们老板想要知道你们还有没有契约精神？”

    李墨喝了口水才回道：“让他把契约拿出来给我看下，确实已经签订了契约,    我会遵守。”

    美女翻译愣了下，她怀疑自己的翻译是不是不够准确。毕竟华夏语言博大精深,    她的理解是口头上的协定也是一种契约,    但在华夏可能是另外一层意思。

    “李先生，我的意思是之前已经沟通过三天，双方已经基本达成一致了，为什么今天会突然有这么大的变化？”

    美女翻译不得不再强调一次。

    “噢，这到底是你的意思呢还是你老板的意思？如果是你的意思，那我想要确认下你们两人之间到底谁才有决策权。这个可不能有任何一点马虎，毕竟这次谈判可是关系到后期的合作是否能够顺利进行。”

    美女翻译眨眨眼，顿了几秒才回道：“自然是我的老板负责。”

    “那你老板刚才想要表达的到底是什么意思呢？”李墨一幅不是很理解的样子，盯着那位金发美女看着。

    那位代表问了下翻译，然后翻译和他沟通几句后才又说道：“李先生，我们老板要申明一下，你今天开出的清单他是不能认可，也不会同意的。”

    “那我是不是可以理解成你的老板其实已经放弃和我们进行交换那些艺术品了？”

    李墨平静的反问一句。

    那个美女翻译顿时有种崩溃的趋势，她没这样表达过呀，她说的话其实很清楚明了，就是原话翻译过来的。但对方的反问似乎也没什么问题。

    她可不敢随意回答，又和老板沟通起来。那位大胡子绅士代表也皱起眉头，不满的瞪了下翻译，又看了看李墨，前几天谈判的时候也没这么困难呀。

    “好了，既然第一方代表已经放弃，那就开始和第二方开始洽谈吧。屈扬，你告诉其他代表下，就说他们有机会多交换一点国宝级的艺术品了。恩，毕竟他们是临时决定的，这多出来的艺术品可以便宜点跟他们进行交换。”

    屈扬哪能不明白老板这是在跟他们兜圈子呢，所以也表情严肃的翻译了下。

    不列颠博物馆的代表听完翻译，顿时傻了眼，然后陡然站起来情绪再次激动的喊着，还不住的拍打着桌面。

    李墨无辜的看向那美女翻译，意思是你翻一下啊，我也听不懂你老板在说什么。

    “对不起李先生，我老板情绪有点激动，他是说并没有放弃，而是觉得这次清单数量列的有些不合理，他想和李先生深入的再沟通下。”

    “是这样啊，那伱怎么不早点告诉我，我还以为你老板不想再谈呢。行，让你老板先坐下安静会儿。屈扬，给贵客送一瓶我们这最贵的矿泉水。”
    第(2/3)页